尽管生活上丰衣足食，但退役后的乔治始终觉得生命中缺少了一点什么，巧的是，乔治儿子的学校里有一只足球队，正好缺少一个教练，这个差事便落到了无所事事的乔治头上。 面对到处断桓残壁、医疗物资缺乏惨景，当地德国席门神父卷起衣袖协助日本人安置，而广岛医院仅剩的原医生则设法利用病人症状、血液与病人距离原子弹远近作为研究重点，设法找出治疗方式。